Hai le lune?

Variante: HAI LA LUNA? oppure HAI LA LUNA STORTA?

Si dice anche dalle tue parti?
Dire “Hai le lune?” a qualcuno (anche se, di solito, si dice a qualcuna) vuol dire che si è arrabbiate, con le balle girate, infastidite, fastidiose, polemiche, noiose.
Soprattutto vuol dire che si va a fasi come la luna.

I detti che coinvolgono la LUNA sono moltissimi, sul dizionario dei modi di dire del Corriere della Sera ho letto:
“a punti di luna, abbaiare alla luna (ululare alla luna), andare a lune (andare a quarti di luna; andare a punti di luna), averci a che fare come la luna coi granchi, avere la luna (avere la luna per traverso; avere la luna storta), con questi chiari di luna … (a questi lumi di luna), essere di luna buona, far vedere la luna nel pozzo, luna di miele, luna sporca”

Io quella dei granchi e la luna non la conoscevo, ora che l’ho letta immagino una luna piena di granchi o un granchio/luna!

In Giappone la tradizione vuole che, sulla luna, abiti un coniglietto che cucina mochi!
Tsukimi significa “contemplare la luna” ma indica anche le celebrazioni dedicate alla luna d’autunno in prossimità dell’equinozio.
Nella tua zona c’è un equivalente alla frase “Hai le lune?”

108175791_3142946975818413_3746766574743326430_o

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...